World Day of the Sick - Dia Mundial de los Enfermos

February 11th is the Feast Day of Our Lady of Lourdes and World Day of the Sick. Mindful of our sick brothers and sisters in the parish we will offer the Sacrament of the Anointing of the Sick after all the Masses next weekend February 12-13th.  This

Sacrament is for those of advanced age, those suffering from chronic illness, life threatening or serious illness. It is also for those with emotional

difficulties and those preparing for surgery. I would very much like to bring this Sacrament to those who are too ill to attend Mass. Therefore I

invite the relatives and friends of sick to call the rectory and inform me personally so that I may visit these parishioners.

El 11 de febrero es el día de la Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes y la Jornada Mundial de los Enfermos. Consciente de nuestros hermanos(as) enfermos de la parroquia, se ofrecerá el Sacramento de la Unción de los enfermos el próximo fin de semana después de todas las Misas.  Este sacramento es para los de edad avanzada, las personas que sufren de enfermedades crónicas, enfermedad potencialmente mortal o grave. También es para las personas con dificultades emocionales y de los que se preparan para una cirugía.
Me gustaría llevar este sacramento a aquellos que están verdaderamente enfermos y no pueden asistir a Misa. Por eso invito a los familiares y amigos de enfermos a llamar a la rectoría e informarme personalmente, de modo que pueda visitar a estos feligreses.